晋江翻译日记

晋江翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 诗人张枣因肺癌英年早逝(晋江翻译公司) 高考英语口试明后天举行 专家提醒考生注意事项(晋江翻译公司) »

2009托福听力小盘点及2010备考三部曲(,晋江翻译公司)

2009年托福听力年度盘点

2009年大陆地区一共进行了32场托福考试。就听力部分而言,32场考试中,旧题重复率达到了90%以上。英语听力语速平均为每分钟180字,中等语速。但新的学术类演讲难度有所增大。对于2009年的考生们来说是bitter sweetness。但只要掌握了以往老师总结的核心场景和词汇,加以老师告知的科学的听题思路和翻译练习就能做到胜券在握。

2009年托福听力之高频场景

对话类:conversation中以学术研究场景,论文场景,选课场景,住宿场景,工作场景最为高频。95%以上的对话以problem-solution的对话模式展开。

学术演讲类:lecture高频场景有建筑学、生物力学、经济学、动物学、心理学。学术演讲不再以professor独角戏形式展开,而出现了较多的group discussion以及图片的辅助。考生应注 意提取图片信息以及关注学生的response。Picture和discussion都是考点所在。

 2010年托福听力备考三部曲

Step1:基本听力实力提高。没有坚实的基础练习,再多的技巧都只是空中楼阁。托福听力考试中对basic understanding的考察占到50%以上,所以考生应以做逐字的dictation练习 细节信息和精准信息的提取为主。在此推荐以delta和barron中的听力资料作为听写素材。

Step2: 应试技巧练习。任何一门科学性的考试都具备科学性和规律性。托福听力考试主要侧重于考生对听力材料主题信息,主干性细节信息,信息推理和信息整合为主。 每个考点都有其存在在听力中的特殊位置和信号词。考生应在平时的练习中融合这几大考点的单项训练。习惯和适应托福听力的考试的思维模式。

Step3:“有的放听”,即有的放矢地听材料,而不是糊糊涂涂地泛听。带着目的去听力材料中寻找自己需要的主题,细节和推理信息。假以时日,定能在托福听力考试中旗开得胜。

 

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 晋江翻译公司

Copyright jjfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.