晋江翻译日记

晋江翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 英文译法通则:党组织机构职务职称 盛大文学CEO侯小强:带领盛大卖文为生 »

博客,过时了吗?

          网友“麦田”在自己的个人博客中宣称“博客已经过时”,可谓“平地一声雷”,引起网络世界里里外外的强烈反响。有人说,全球的博客都在衰退,SNS也正逐步地替代博客的功能,博客已经过时了;也有人说,任何大事发生,大家最先想到的都是写一篇博文,以便让更多的人了解情况,博客依然在我们的日常生活中占有重要地位。究竟过时不过时,《YOU》为你带来各界意见大PK。(文/有有、实习记者 吴筱颖)

  “博客过时了!”

  博客僵尸论

  2003年就开始写博客的陆小弥说:“没人能否认新浪挑动的博客浪潮……可怕的是,新浪将博客引入到普通人群后,经历短暂的流行,如今创造了无数博客僵尸。”

  博客僵尸从来就不是什么稀有之事。每一个博客网中,总有一些人是“僵尸”。但随着“僵尸”的增多,更多的人看到了博客的衰退,他们认为博客写手的疲惫感已经产生,对博客兴趣正逐步降低。中国网民的态度变化正在悄悄地影响着互联网格局的变动。

  

  

  

  

  

  SNS接替论

  2005年,一个和FACEBOOK有着相似之处的“校内网”诞生,瞬间在中国各大高校掀起注册热潮。高校学生纷纷和自己的朋友一起注册“校内网”,还跟志同道合的人组成一个个小圈子,在圈子内讨论自己感兴趣的话题。

  随着SNS网络的使用者日益增多,认为博客过时的人也越来越多了。他们的理由就是,SNS网络已经代替了BLOG的功能,而且用SNS可以和朋友即时聊天,迅速让朋友了解自己的近况,比博客要方便很多。同时,不少人认为,SNS网络所具备的群体小环境恰恰是博客本身最缺乏的人际关系的控制,再加上SNS与博客的相似性,足以取代博客。

  

  沉淀论

  中国的博客在最初建立时就不被人看好。不少人认为,中国博客的功能不是供人写日记,而是用于发布非官方信息、做秀。在博客上爆发的“口水战”,往往能在一段时间内引起大部分人的关注,偏偏“战士们”态度狂妄,粗俗无理言辞层出不穷,如此的国民素质已受到世界上很多网民的嘲笑。

  为了改善中国的博客环境,沉淀期是必须的。所以,不少有着多年博客经验的人或是老牌博客公司的高层们都认为,博客并不是过期了,而是因为网民对待博客的态度有所改变,他们正利用时间沉淀自己的思绪。沉淀期后,中国的博文将往高水平、高素质的方向发展。

  “博客过时言之尚早!”

  国外博客公司看好中国市场

  近几年,外国的博客公司纷纷进入中国市场,在中国掀起了新一轮的“博客”热。其中最突出的就是韩国的赛我网(CYWORLD)。赛我网是一个类似于QQ空间的博客网络,不少韩国明星都喜欢在CY上发布自己的近期消息,撰写自己的心情日记,让FANS们随时把握自己的动态。CY的强大归功于韩国发达的娱乐事业,而它能在中国迅速发展,归根结底就是韩国明星在中国的人气旺盛。

  同时,美国的FACEBOOK也借机潜进了中国市场。带动FACEBOOK发展的就是作为交换生出去美国读书的中国学生。在美国,不使用FACEBOOK的学生几乎是不存在的,为了更好地和当地学生拉近距离,了解相互间的文化差异,中国学生必须通过一个渠道认识美国,而这首选的就是FACEBOOK。

  因此,当中国的交换生从国外回来后,为了保持和外国朋友们的联系,除了使用MSN,就是借助FACEBOOK了。通过FACEBOOK,国内的学生可以认识到世界各地的同龄人,能够达到锻炼英语、认识外国朋友的目的。这一点正是国内任何博客网站所不能提供的。

  随着FACEBOOK简体中文版的推出,中、美、韩三国的博客大战一触即发!

  

  网络文学的蓬勃发展

  从痞子蔡的《第一次亲密接触》到今天盛行网络的《鬼吹灯》系列,从榕树网到起点文学网、晋江文学城,网络文学正向网民展现其蓬勃发展之势。博客依旧是发布原创文学的主要途径,不少网络文学作者就是利用博客一夜成名的。同时,有一些名人也正是通过博客把自己的人气推到了更高峰。

  网络文学的蓬勃发展,让更多的网民看到了原创作品背后的巨大价值。于是,网民们开始思考:自己为什么要写博文呢?是把博客作为自己原创作品的发布地方,还是当作倾诉自己情感历程的园地?只要网络文学不消失,博客始终不会过时。不然,日本的博客怎会时至今日仍在国民生活中占据重要位置呢,其原因恰恰就是网民把博客当作日记、文学来写。

  YOU观点

  对于“博客是否过时”,是“公说公有理,婆说婆有理”,但不可否认,不论哪一方都间接指出了中国博客的发展现状。

  博客的全球衰退、SNS网络的日益繁盛、来自国外的巨大竞争压力等现实都值得我们深思。腾讯因为QQ空间获得了强大的利润收入、CY借助“韩流”打进了中国市场,这些事情背后的本质值得探讨。如此看来,与其争论“博客是否过时”,不如去思考“博客未来该何去何从”,这更具有现实意义和思考价值。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 晋江翻译公司

Copyright jjfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.