晋江翻译日记

晋江翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 英语对话·美容 晋江机场获批延长临时对外开放期限 »

用If表示强调的具体用法详解

英语语法

1)If从句+I don't know who/what,etc.does/is/has,etc.;主语部分也可以用nobody does/is/has,etc.或everybody does/is/has,etc.来代替(这里的if从句往往是正话反说,反话正说):

If he can't do it,I don't know who can.要是他做不了这件事,我不知道还有谁能做。(强调只有他能做)
If Jim is a coward,everybody is.要是吉姆是个胆小鬼,那么人人都是胆小鬼。(强调吉姆不是胆小鬼)

2)if从句+it be主句(此用法可看成是第8中强调句型的变形,即把所要强调的内容放在it be的后面,把其它内容放在由if引导的从句中):

If anyone knew the truth,it was Tom.如果说谁了解事实的真相,那便是汤姆。
If there is one thing he loves,it is money.如果说世界上还有他爱的东西,那便是金钱。

  • 相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 晋江翻译公司

Copyright jjfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.