(规范性附录)
B.1 中国共产党北京市委员会职务职称通用名词英文译法
中国共产党北京市委员会职务职称通用名词英文译法见表B.1。
表B.1 中国共产党北京市委员会职务职称通用名词英文译法
| 序号 | | 英文名称 |
| 1 | 书记 | Secretary |
| 2 | | Deputy Secretary |
| 3 | 秘书长 | Secretary-General |
| 4 | 副秘书长 | Deputy Secretary-General |
| 5 | 常务委员会委员 | Member of Standing Committee |
B.2 北京市人民代表大会常务委员会职务职称通用名词英文译法
北京市人民代表大会常务委员会职务职称通用名词英文译法见表B.2。
表B.2 北京市人民代表大会常务委员会职务职称通用名词英文译法
| 序号 | 中文名称 | 英文名称 |
| 1 | 主任 | Chairman |
| 2 | 副主任 | Vice Chairman |
| 3 | 秘书长 | Secretary-General |
| 4 | 副秘书长 | Deputy Secretary-General |
| 5 | 委员 | Member |
B.3 北京市人民政府职务职称通用名词英文译法
北京市人民政府职务职称通用名词英文译法见表B.3。
表B.3 北京市人民政府职务职称通用名词英文规范译法
| 序号 | 中文名称 | 英文名称 |
| 1 | 市长 | Mayor |
| 2 | 副市长 | Vice Mayor |
| 3 | 秘书长 | Secretary-General |
| 4 | 副秘书长 | Deputy Secretary-General |
B.4 中国人民政治协商会议北京市委员会职务职称通用名词英文译法
中国人民政治协商会议北京市委员会职务职称通用名词英文译法见表B.4。
表B.4 中国人民政治协商会议北京市委员会职务职称通用名词英文译法
| 序号 | 中文名称 | 英文名称 |
| 1 | 主席 | Chairman |
| 2 | 副主席 | Vice Chairman |
| 3 | 秘书长 | Secretary-General |
| 4 | 副秘书长 | Deputy Secretary-General |
| 5 | 常务委员 | Member of Standing Committee |