晋江翻译日记
晋江翻译行业交流，谢谢您的参与使用
2009年2月16日
建议：英语学习切莫望文生义
却没有明显的语法和通畅的语感时，翻译的英语就是四不像了，中国人纳闷，外国人更纳闷。在以往的学习中，我有意收集了很多这样的词组、句型，并配备了一些平时交流常常能接触到的例句，时间长了，我发现，英语的学习其实并不完全是背单词、通语法这么简单，有时还是这样...
Tags: 翻译 英语 晋江新闻
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
2009年2月2日
如何区别To order和To order of shipper
商务指南>贸易宝典>栏目商务指南>商务资源>商务英语>通用英语栏目 TO ORDER 和 TO ORDER OF SHIPPER 的区别：回复一：to order 是要求空白背书，交单时要背书．to order of shipper中的shipper是指要按照船运人指示．回复二：TO ORDER 空白背书，只要...
Tags: 翻译 晋江新闻 英语
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
日历
文章归档
- 2010 September (1)
- 2010 August (5)
- 2010 July (2)
- 2010 June (1)
- 2010 May (2)
- 2010 April (5)
- 2010 March (5)
- 2010 February (2)
- 2009 December (2)
- 2009 November (1)
- 2009 September (2)
- 2009 August (2)
- 2009 July (1)
- 2009 June (2)
- 2009 May (2)
- 2009 April (3)
- 2009 March (1)
- 2009 February (2)
- 2009 January (3)
- 2008 December (3)
- 2008 November (3)
- 2008 October (2)
- 2008 September (4)
- 2008 August (2)
- 2008 July (2)
- 2008 June (4)
- 2007 July (1)